Hey, hey! Die Wichtelkirmes ist da! / Hey, hey! The Christmas Elf Fair has arrived!
Willkommen auf der Wichtelkirmes! Bei den kleinen Wichteln herrscht wuseliges Treiben! Dort dreht sich das große Riesenrad, beim „Hau den Wichtel!“ fliegen die Zipfelmützen vor Lachen, und an der bunten Süßigkeitenbude duftet es nach Zuckerstangen und kandierten Äpfeln. Und ist das da hinten Zukckerwatte? Baue dir aus Eisstäbchen, Pompons und ein bisschen Bastelmagie kleine wichteltastische Fahrgeschäfte und Buden – jedes mit einem Augenzwinkern und einer ordentlichen Portion Wichtelzauber. Am meisten Spaß macht die Mini-Wichtelkirmes gemeinsam mit der ganzen Familie – so entstehen nicht nur fröhliche Attraktionen, sondern auch jede Menge freche Wichtelstreiche und unvergesslicher Bastelspaß! Also schnapp dir Schere, Kleber und Chenilledraht – und tauche ein in die fröhlich-freche Wichtel-Welt und bastel deinen eigenen Wichtel-Wirbel-Rummel! / Welcome to the Christmas Elf Fair! The little elves are scurrying around, busy as can be! The big Ferris wheel is spinning, pointy hats fly through the air at “Whack the Elf!”, and the colorful sweet stall smells of candy canes and candied apples. And is that cotton candy back there? Using popsicle sticks, pom-poms, and a little crafting magic, you can build your own elf-tastic rides and booths – each one with a wink and a generous sprinkle of elf magic. The most fun comes from creating your mini Christmas Elf Fair together with the whole family – not only do you get cheerful attractions, but also plenty of cheeky elf pranks and unforgettable crafting fun! So grab your scissors, glue, and chenille wire – and dive into the merry, mischievous world of elves as you craft your very own Christmas Elf Fair!
Winterlich-freche Wichtelstreiche! / Cheeky Winter Elf Pranks!
Noch mehr Ideen für lustig-freche Wichtel-Streiche findest du in unserem wichteltastischen Booklet mit Ausmalbildern und noch mehr Motiven zum Ausschneiden! / Looking for more fun and cheeky elf pranks? Discover even more mischievous elf ideas in our elf-tastic booklet, complete with coloring pages and plenty of cut-out designs!
Hau-den-Wichtel! / Whack the Elf!
Was du brauchst / what you need:
- Vorlage / printable template
- 3x folia Holzstäbchen natur (Eisstäbchen) / wooden sticks natural (popsicle sticks)
- 1x Schaschlikspieß aus Holz oder Streichholz / wooden shashlik skewer or a match
- 1x folia Mini-Pompon rot / mini pompom red
- 1x folia Glöckchen mini gold / mini bell gold
- folia Bastelschere / scissors
- folia Doppelseitiges Klebeband oder folia Klebestift / double-sided sticky tape or glue stick
- Heißkleber / hot glue gun
- folia Aluminium-Lineal / ruler
- Bleistift / pencil
Pony-Karussell / Pony Carousel
Was du brauchst / what you need:
- Vorlage / printable template
- folia Holzstäbchen Basic (Eisstäbchen): 6x rot, 6x blau, 1x natur / wooden sticks basic (popsicle sticks): 6x red, 6x blue, 1x natural
- 1x Schaschlikspieß aus Holz/ wooden shashlik skewer
- 1x folia Mini-Pompon grün / mini pompom green
- 1x folia Stickgarn Metallic gold / embroidery yarn metallic gold
- 1x folia Glöckchen mini gold / mini bell gold
- folia Bastelschere / scissors
- folia Doppelseitiges Klebeband oder folia Klebestift / double-sided sticky tape or glue stick
- Heißkleber / hot glue gun
- folia Aluminium-Lineal / ruler
- Bleistift / pencil
Zuckerwattewagen / Cotton Candy Cart
Was du brauchst / what you need:
- Vorlage / printable template
- folia Holzstäbchen Basic (Eisstäbchen): 22x grün, 6x natur / wooden sticks basic (popsicle sticks): 22x green, 6x natural
- 1x Schaschlikspieß aus Holz/ wooden shashlik skewer
- 3x Streichhölzer oder 1x Schaschlikspieß aus Holz/ matches or another wooden shashlik skewer
- 21x folia Mini-Pompon weiß / mini pompom white
- folia Bastelschere / scissors
- folia Bastelmesser oder Cutter / art knife or cutter
- folia Doppelseitiges Klebeband oder folia Klebestift / double-sided sticky tape or glue stick
- Heißkleber / hot glue gun
- folia Aluminium-Lineal / ruler
- Bleistift / pencil
Wichtel-Rummelbude / Elf Christmas Fair Booth
Was du brauchst / what you need:
- Vorlage / printable template
- 63x folia Holzstäbchen natur (Eisstäbchen) / wooden sticks basic (popsicle sticks)
- 1x Schaschlikspieß aus Holz / wooden shashlik skewer
- 3x Streichhölzer oder 1x Schaschlikspieß aus Holz/ matches or another wooden shashlik skewer
- folia Mini-Pompons: 3x rot, 3x white / mini pompoms: 3x red, 3x white
- folia Chenilledraht: grün 18 cm, grün 22 cm, 2x rot 8 cm, 2x weiß 8 cm / chenillewire: green 18 cm, green 22 cm, 2x red 8 cm, 2x white 8 cm
- folia Bastelschere / scissors
- Heißkleber / hot glue gun
- folia Aluminium-Lineal / ruler
- Bleistift / pencil
Riesenrad / Ferris Wheel
Was du brauchst / what you need:
- Vorlage / printable template
- 68x folia Holzstäbchen natur (Eisstäbchen) / wooden sticks basic (popsicle sticks)
- 1x Schaschlikspieß aus Holz / wooden shashlik skewer
- 8x folia Mini-Pompons rot / mini pompoms red
- 16x folia Wackelaugen / googly eyes
- 1x folia Stickgarn Metallic gold / embroidery yarn metallic gold
- folia Bastelschere / scissors
- folia Klebestift / glue stick
- Heißkleber / hot glue gun
- folia Aluminium-Lineal / ruler
- Bleistift / pencil
Auf deiner Wichtelkirmes ist ganz schön viel los – voller Spaß, Trubel und Wichtelzauber! / There’s so much going on at your Christmas Elf Fair – full of fun, excitement and a sprinkle of elf magic!
Christine, Selina und Lisa basteln voller winterlicher Energie und lassen Papier, Pompons und Wichtelzauber lebendig werden. Für die Wichtelkirmes haben sie Rummelbuden, Zipfelmützen und allerhand freche Überraschungen kreiert. Da schlagen sogar die frechen Wichtel staunend Purzelbäume! / Christine, Selina and Lisa are crafting with full wintery energy, bringing paper, pom-poms and elf magic to life. For the Christmas Elf Fair, they’ve created fair booths, pointy hats, and all sorts of cheeky surprises. Even the mischievous little elves are doing somersaults of amazement!
Zeige uns deine wuselige Wichtelkirmes auf Instagram und tagge uns mit #foliadiy und @folia_diy! / Show us your buzzling Christmas Elf Fair on Instagram and tag us with #foliadiy and @folia_diy!




Leave A Reply